Si informano i gentili Clienti che il laboratorio sarà chiuso per ferie dal 10 al 21 agosto.
In considerazione della turnazione del personale durante il periodo estivo, alcune attività saranno ridotte anche la prima e l’ultima settimana di agosto.
Per i campioni che perverranno dal 13/07 in poi non possiamo assicurare la tempistica consueta e, in funzione delle prove richieste e del numero di campioni inviati, verrà valutata la fattibilità delle analisi entro la chiusura.
Raccomandiamo di non inviare i campioni nelle settimane di chiusura, per evitare giacenze presso i corrieri.
Cordiali saluti
Lo staff del Centro Qualità Carta
ENGLISH ---------------------------------------------------------------------------
Attn. Centro Qualità Carta Customers
We inform you that our laboratory will be closed from 10th to 21st August.
Due to staff rotations during the summer, some activities will also be reduced during the first and last weeks of August.
For samples received from 13/07 on we cannot guarantee the usual timing and the feasibility of the analyses by closing period will be assessed according to the tests required and the number of samples sent.
We recommend you not to send samples in these weeks of August, in order to avoid stocks at the couriers.
Best regards.